Tailor-made trip with a Trusty local travel agency

Get a (free) quote

Legal informations (2026)

Our blog is recommended by

My Trip to Colombia
4.9
Based on 64 reviews
powered by Google

Disclaimer: we apologize in advance for any grammatical errors, as our native language is not English (we're a Colombian-French couple), so we hope you'll forgive us and still enjoy the information we share with you! (all based on our own experience)

Publisher

The website mytriptocolombia.com is published by:

Samuel Bourille, sole proprietor (entrepreneur individuel, EI) under French law
Address: 11 rue Jacques Gabriel, 33160 Saint-Médard-en-Jalles, France
SIREN (French business registration number): 819 717 893 (SIRET: 819 717 893 00039), listed in the French National Business Register (RNE)
Email: contact[at]mytriptocolombia.com

Publication director

Samuel Bourille.

Creators and authors

The website and its content (texts, photographs, videos) were created by Samuel Bourille and Angélica Troya, unless otherwise stated.

Hosting

The website and its domain name are hosted by Monarobase, 3 avenue René Laënnec, 72000 Le Mans, France.

The website runs on WordPress, open-source software / WordPress.com, a service of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

Nature of the website

mytriptocolombia.com is a travel information and advice website about Colombia. We are not a travel agency and we do not sell any travel services.

When you book accommodation, a tour or any other service through our links or forms, the contract is concluded directly between you and the service provider concerned. That provider is solely responsible for delivering its services, and for its prices and its terms of sale and cancellation.

The information published on this website is provided in good faith, based on our own experience, and may change. Before you travel, check important information (entry requirements, health, safety) with official sources, such as your government’s travel advice and the Colombian authorities.

Affiliate links and partnerships

This website is partly funded by affiliate links and commercial partnerships. When you book through some of our links (for example Booking) or contact a provider we recommend, we may receive a commission from them. This costs you nothing extra.

Content concerned is labelled “Advertising” or “Contains affiliate links”.

Intellectual property

The texts, photographs, videos, graphics and logos on this website are protected by copyright. Their authors are Samuel Bourille and Angélica Troya, unless otherwise stated; third-party content is credited to its authors.

Any reproduction, representation, adaptation or distribution of all or part of this website, in any medium, without prior written permission, is prohibited and constitutes infringement under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Short quotations are permitted provided the source is cited with a link to the original page.

For permission requests: contact[at]mytriptocolombia.com.

Links to other websites

This website contains links to third-party websites. We do not control their content and cannot be held responsible for it.

Comments

Published comments reflect the opinions of their authors, who are responsible for them. We remove comments that are defamatory, insulting, discriminatory, unlawful, aggressive or vulgar, as well as comments whose sole purpose is to post a link to an external website.

Personal data and cookies

How we process your personal data and use cookies is described in our Privacy Policy.

Governing law

This legal notice is governed by French law.

Photographs on this page: © — My Trip to Colombia. All rights reserved.

A French-Colombian couple based in Colombia since 2023, Angélica Troya and Samuel Bourille have been traveling the country since 2013 and share their stories and experiences on their blog My Trip to Colombia, blending an insider's perspective with a traveler's eye to show readers a different side of Colombia.

They're the authors of the Guide Évasion Colombie (Hachette, 2024) and the Guide Simplissime Colombie (Hachette, 2026), and their blog is recommended by the Guide Vert Michelin, Petit Futé, and Guide Tao Monde.

My Trip to Colombia has become a trusted resource for travelers planning a trip to Colombia, with more than 400 articles published, a network of 40+ local partner agencies, and a community of over 60,000 monthly readers across three sites: monvoyageencolombie.com in French, miviajeporcolombia.com in Spanish, and mytriptocolombia.com in English.

Our site contains forms and links that allow you to use services or get in touch with service providers we've tested and recommend. By using our links and forms, you're assured of a quality service AND you're supporting our blog. It makes no difference to you, but it does to us! Thank you for your support! Find out more